معلومة

الكلاب في الكتاب المقدس


الكلاب في الكتاب المقدس

"الكلاب" (כלב תאכל) أو "الكلاب" (מעג תאכל) هو تعبير يشير الى الكلاب في الكتاب المقدس العبرية. في النصوص الحاخامية تم استخدام كلمة العبرية عن الكلب (כלב) أحيانا للإشارة إلى العام غير يهودي.

لم ترد كلمة "كلب" كمصطلح عام في العهد القديم ولكن في الكتاب المقدس العبري يمكن أن تشير كلمة "كلب" إلى مجموعة متنوعة من الحيوانات مثل الكلاب والثعالب والذئاب وابن آوى والضباع. يشير العهد القديم أيضا إلى كلمة العبرية קונדן، konānḥan، والتي يمكن الرجوع إلى الكلاب والذئاب والثعالب أو. يُترجم هذا أحيانًا على أنه "كلاب".

في العهد الجديد ، الكلب العبري هو الحيوان المرتبط بالشيطان ، والذي يُدعى "الشيطان" في بعض الأماكن ويرتبط بالكلاب في أماكن أخرى.

في العهد الجديد

يسوع

في إنجيل متى ، يسأل يهود أورشليم يسوع عما إذا كان قد جاء ليدمر الهيكل. أجاب يسوع ، (باليونانية: konanein de) والتي تُرجمت في معظم المخطوطات على أنها "لا تدعو أي شخص نجس (كلب)". من الممكن أن تكون الكلمة المترجمة على أنها "كلب" قد تمت ترجمتها بحرف قديم ، وليس لها مثيل حديث دقيق في اللغة الإنجليزية. كثيرا ما تسمى هذه الآية "متى 7: 6".

بحسب التلمود والعهد الجديد ، فإن الشيطان هو الذي سيقول إن يسوع هو المسيح المنتظر. هذا تناقض مع نظرة الإنجيل إلى يسوع على أنه ابن الله ، وقد يشير إلى أن كاتب متى ربما لم يكن لديه إمكانية الوصول إلى نسخ أخرى من الأناجيل.

في إنجيل يوحنا ، يشير يسوع إلى الشيطان على أنه "أبو الكذب" ويخبر تلاميذه أن يكونوا "حكماء كالحيوان وغير مؤذيين كالحمام" لأنهم "أولاده". تُرجمت الكلمة "حمام" في اليونانية κυσὶ κύψαρες (kyssaron kypsarees) ، والتي تشير إلى الحمام الصغير الذي سيطعمه يسوع.

الشيطان

في إنجيل متى ، يسأل اليهود يسوع عن المسيح ويقول إن ابن الإنسان يجب أن يتألم ويموت ويقوم من الموت ، ويسأله اليهود: "من هذا؟"

فأجابهم يسوع ، "لكن ما لم تقلوا الكلمات ذاتها التي علمكم بها الآب ، فلن تقدروا أبدًا أن تدخلوا ملكوت السماوات."

وتابع يسوع: "أما أنتم لا تقرأون؟ ألا تفهمون؟ من يكلمكم هو المسيح!"

فقال اليهود لا نعلم من هذا.

أجاب يسوع ، "أنا أقول لكم ، أنا موجود".

في إنجيلي متى ولوقا ، كلمة "ابن الإنسان" هي عنوان المسيح في نبوءة دانيال في العهد القديم.

في إنجيل متى ، يسأل يهود أورشليم يسوع عن المسيا ، فيجيب أن المسيح سيأتي من بيت داود ، من عائلة يوسف ، وهو في الواقع والده. يشير يسوع إلى نفسه على أنه "ابن داود".

المصطلح اليوناني kyrios ، الذي تمت ترجمته بـ "ابن الله" في الكتاب المقدس ، كان في الأصل عنوانًا شائعًا يستخدم لجميع الملوك. لاحقًا أُخذت للإشارة إلى المسيا (أو المسيح) ابن داود. وهذا هو سبب تسمية المسيح لنفسه بـ "ابن الله" أو "ابن داود". في إنجيل متى ، يسأل القادة اليهود يسوع ، "أليس هذا هو المسيح؟ (أي المسيح) ، ابن داود؟" يدعو متى يسوع "ابن داود". في إنجيل مرقس ، يسمي يسوع المسيح ، ولكن في إنجيل لوقا يشير إلى يسوع على أنه "ابن داود".

في إنجيل مرقس ، يسأل اليهود يسوع إذا كان هو المسيا. أجاب يسوع أنه يجب أن يكون نبيًا ، ويسأله اليهود عن السبب ، لأنه لم يكتب في شريعة موسى.

في إنجيل متى ولوقا ، عندما سُئل يسوع من هو ، قال إنه ابن داود ، وأنه جاء ليتمم الناموس ويلغيها.

في إنجيل مرقس ، يقول يسوع لليهود ، "أقول لكم إنكم سترون ابن الإنسان جالسًا عن يمين القوة ، آتياً مع سحاب السماء". تُرجمت الكلمة اليونانية "سُحب السماء" وهي φούς فوسوس. يُترجم هذا أحيانًا باسم "الجنة" في الأناجيل الإنجليزية ، ولكنه استعارة للعالم السماوي وهو أكثر دقة.


شاهد الفيديو: فيلم مترجم dog named palma كلب وفي تركه صديقه (كانون الثاني 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos